English and Spanish Proofreading

At The Translation Abbey, we have a team of qualified linguists with broad experience in proofreading and a strong passion for literature.

If you’ve had a book translated into Spanish and you’re wondering about the accuracy and the quality of the translation, we’ll be happy to go through it, make the necessary corrections and explain the main issues we found–inconsistency, too much country-specific slang (something you want to stay clear of so that every Spanish speaker can actually understand what your characters or narrator are saying), literary translations (make the text feel weird) or any other linguistic issues.

If you are looking for an English proofreader to go through your manuscript and spot any mistakes, misspellings, repetitions, plot voids and plot flaws, verb tense issues and misuse of punctuation marks, you are in the right place!

For both of our English and Spanish proofreading services, our fees are based on the length of your manuscript and they go as it follows:

Word count 20,000 to 40,000 → U$100

Word count 40,000 to 60,000 U$ → U$150

Word count 60,000 to 80,000 → U$ 240

Word count 80,000 to 100,000 → U$270


For more information, visit our Contact page or email us at info@translationabbey.com